NTE Translation Mod
เข้าสู่ระบบ สมัคร

หน้าแปลภาษา

ทุกคนดูคำแปลได้ สมาชิกที่เข้าสู่ระบบแล้วจึงเสนอคำแปล โหวต และคอมเมนต์ได้

ST_AmbianceDialogue::SDW_WA065_NPC011_001

好耶!这样一来「猫头音!!!!」全员就到齐了!

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_AmbianceDialogue::SDW_WA065_NPC014_001

欸?鉴定师!哎呀哎呀,正好刚想要叫你呢。快坐快坐!

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_AmbianceDialogue::SDW_WA065_Player_001

咳咳——刚刚是有人提到我吗?

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_AmbianceDialogue::SDW_WA065_Player_002

咳咳——刚刚是有人提到我吗?

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_AmbianceDialogue::SDW_WA066_CNPC094007_001

不好意思,这件打折商品每人限购三个,多余的需要按照原价付款。

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_AmbianceDialogue::SDW_WA066_CNPC094007_002

啊?呃,这个……好像也不是不行……

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_AmbianceDialogue::SDW_WA066_NPC021_001

三个?可我拿了十个……

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_AmbianceDialogue::SDW_WA066_NPC021_002

那你可以帮我买三个吗?

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_AmbianceDialogue::SDW_WA066_NPC021_003

我再打电话叫拉维尼娅来,这样就能买九个了。

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_AmbianceDialogue::SDW_WA066_NPC021_004

还差一个怎么办呢……

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_AmbianceDialogue::SDW_WA067_NPC021_001

「呗果十佳恐怖电影即将开启投票」……

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_AmbianceDialogue::SDW_WA067_NPC021_002

投给哪一部好呢……

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_AmbianceDialogue::SDW_WA067_NPC021_003

……这就没了?居然在这里断章……

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_AmbianceDialogue::SDW_WA067_NPC021_004

好想知道结局……占卜看看作者下一话画了什么吧。

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_AmbianceDialogue::SDW_WA067_NPC021_005

……怎么是停更声明?

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_AmbianceDialogue::SDW_WA067_NPC021_006

我都藏在壁橱后三个小时了,拉维尼娅还是没有找着……

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_AmbianceDialogue::SDW_WA067_NPC021_007

呼啊……看来又是不用工作的一天呢。

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_AmbianceDialogue::SDW_WA068_NPC001_001

魔女小姐!幸会幸会!

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_AmbianceDialogue::SDW_WA068_NPC001_002

情况紧急,有件事还想请魔女小姐帮忙占卜一下!

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_AmbianceDialogue::SDW_WA068_NPC001_003

就是,那个,我明天的考试能不能及格……

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_AmbianceDialogue::SDW_WA068_NPC001_004

好,好的!有了魔女小姐的祝福,我对明天充满了希望!

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_AmbianceDialogue::SDW_WA068_NPC021_001

……你,你好……幸会……

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_AmbianceDialogue::SDW_WA068_NPC021_002

拉维妮娅怎么还不回来……

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_AmbianceDialogue::SDW_WA068_NPC021_003

抱歉,占卜业务最近暂不开放……

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_AmbianceDialogue::SDW_WA068_NPC021_004

……但祝你考试顺利……

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_AmbianceDialogue::SUW_WA065_NPC011_001

可是当时说好了让你联系的啊。

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_AmbianceDialogue::SUW_WA065_NPC011_002

坏了!不会我们聚餐结果谁都没有叫鉴定师来吧?!

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_AmbianceDialogue::SUW_WA065_NPC014_001

欸?不是让你叫鉴定师了吗?

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_AmbianceDialogue::SUW_WA065_NPC014_002

我记得我把这件事交给明音姐办了。

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_AmbianceDialogue::SUW_WA065_NPC023_001

我看你们两个商量了半天,就以为是你们叫过了。

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_RideAlong::RA_Motor_NPC027_020

My antenna… is going to break!

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_RideAlong::RA_Motor_NPC027_021

She means that ahoge on her head… Ignore her.

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_RideAlong::RA_Motor_NPC027_022

Appraiser, Appraiser, do you know how to do drifting stunts? Like those "Vroooom-screeech-BOOOM" in movies?

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_RideAlong::RA_Motor_NPC027_023

That last one doesn't sound right!

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_RideAlong::RA_Motor_NPC027_024

If only I could go to Pukaland…

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_RideAlong::RA_Motor_NPC027_025

Will I be able to summon an alien starship if I make a crop circle…?

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_SurvivalQuest::Test_0_Name

无尽难度副本中,生存达到指定时间60s

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_SurvivalQuest::Test_1_Name

局内累计击杀小怪达到指定数量3

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_SurvivalQuest::Test_2_Name

局内累计击杀BOSS达到指定数量1

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_SurvivalQuest::Test_3_Name

局内累计击杀BOSS达到指定数量2

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_SurvivalQuest::Test_4_Name

同时激活天赋点达到指定数量10

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_SurvivalQuest::Test_5_Name

局内同时装备6件指定/任意同标签技能,并激活指定/任意要求“局内同时装备6件指定/任意同标签技能”才能触发对应效果的天赋 TalentPoint_2,2件光技能

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_SurvivalQuest::Test_6_Name

通关指定难度副本难度1

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_SurvivalSkillEffect::Effect_DamageUpChaosBase_Des

Increases the character's Chaos DMG.

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_SurvivalSkillEffect::Effect_DamageUpChaosBase_Name

Chaos Core

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_SurvivalSkillEffect::Effect_DamageUpCosmosBase_Des

Increases the character's Cosmos DMG.

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_SurvivalSkillEffect::Effect_DamageUpCosmosBase_Name

Cosmos Core

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_SurvivalSkillEffect::Effect_DamageUpFinal_Des

Increases the character's Final DMG.

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_SurvivalSkillEffect::Effect_DamageUpFinal_Name

Finisher Core

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล
ST_SurvivalSkillEffect::Effect_DamageUpIncantationBase_Des

Increases the character's Incantation DMG.

ใหม่ ยังไม่มีคำแปล